Bože, jsou v pasti, Co chce dělat, snést je všechny dolů?
Какво смята да прави, да ги сваля един по един ли?
Právě maturovala a chce dělat něco s jídlem, vařit, nebo nevím co.
Тя току-що се дипломира и иска да бъде нещо в готварството или нещо такова.
Páni, on to chce dělat s Phoebe v Londýně!
Иска да спи с Фийби в Лондон!
Kdo chce dělat, tak si práci vždycky najde.
На който му се работи си намира работа.
Gusi, tohle je Larry Daley, co chce dělat nového nočního hlídače.
Гас, това е Лари Дейли. Новият нощен пазач!
Zajímalo by mě, co s tím vším chce dělat.
Чудя се какво ще прави с всичкия промицин.
DNA, co chce dělat, naklonovat nás?
Да не иска да ни клонира?
Janet tvůj syn si není jistý, jestli chce dělat s medem!
Джанет, синът ти не е сигурен дали иска да работи с мед.
Ale Ed Norton už to chce dělat.
Ед Нортън е казал, че го иска. - Нима?
Chcete, aby si začal klást otázky - jako "Co chce dělat s tím nožem?"
Искаш да си задава въпроси като: "Какво ще прави с тоя нож?"
Mám dvě dcery na vysoké a syn chce dělat v kosmetickém salónu.
Имам две дъщери в колеж и син в училище по козметика!
Teď musíme zjistit, co chce dělat v Charming.
Трябва да разберем какво иска от Чарминг.
Pak mě požádala o pomoc s muzikou, co chce dělat a já řekl ne.
После поиска помощ за музикалната кариера, но аз отказах.
Chci říct, co chce dělat s... jak se tomu říká?
Какво ще прави с... Как се казват тези?
Řekl ti Jon Arryn, co s tím chce dělat?
Джон Арин каза ли защо му е?
No, když většina lidí chce dělat dobré skutky, obvykle to znamená, že udělali něco, za co se stydí.
Повечето доброволци са сторили нещо, от което се срамуват.
No, měl by popřemýšlet o tom, že si ho změní, když chce dělat takové věci!
Би трябвало да помисли да го промени, ако ще прави такива неща!
Takže jsme koukli do pár Rosaleein knih a myslíme si, že víme, co chce dělat.
Поразровихме се и разбрахме какво иска да "сготви".
Že chce dělat taťku slabýmu, šestiletýmu spratkovi, uvězněnýmu v těle dospělýho chlapa, který pořád kňourá, že nechal svýho pravýho tátu umřít v tom požáru, když jsi ho měl zachránit?
Баща на шестгодишен със слаба воля, затворен в тялото на застаряващ мъж, все още мрънкащ, че е оставил баща си да умре, вместо да го спаси? Арти, спри.
Co s ním chce dělat Ari?
А за какво му е на Ари?
Co s tebou chce dělat, velikáne?
Какво иска той от теб, здравеняко?
Koukni, jediné, co můžeme Haley dát, je čas, ať zjistí, co chce dělat.
Трябва да й дадем време да осъзнае коя е тя.
Říkal, že jenom chce dělat nábytek.
Каза, че иска само да прави мебели.
Nebo jsi ten typ, co chce dělat potíže?
Или си тип, който създава неприятности?
Co teď chce dělat, když ji tu fotr nechce?
Какво ще прави? Татко не я иска.
Zeptal jsem se ho, jestli chce dělat pro toho, kdo se dožije večera.
Питах го дали иска да работи за някой, който утре ще е жив.
Včera volala máma a chtěla dělat to, co chce dělat vždy, ze všeho tě obviňovat.
Майка се обади... и пак се опитваше... да обвини теб за всичко.
Co s ním vůbec chce dělat?
Той какво въобще иска от този?
Co přesně chce dělat s Alchemyho následovníky?
Какво точно ще иска от последователите на Алхимия?
Jestli ale Bůh může či chce dělat takové věci, zasahovat do dění a měnit běh událostí -- pak jistě mohl zastavit i tsunami.
Но ако Бог може или желае да се намеси за да промени хода на събитията - то тогава Той би могъл да спре и цунамито.
Jediné, co děláme: stáváme se přáteli a zjišťujeme, co daný člověk chce dělat.
Това, което правим, е да станем приятели и разбираме какво даден човек иска да направи.
Většina z nich chce dělat správnou věc, ale musí vědět, co ta správná věc je, a ta věc musí fungovat.
Повечето от тях действително искат да вършат правилните неща, но трябва да знаят кои са те и те трябва да работят.
A když se ho zeptáte, co chce dělat, tak řekne: "Chci koňovat."
А ако го попитате какво иска да прави, ще каже: "Искам да конирам."
Tak jsem se ho zeptal co s nimi chce dělat a on řekl, že je všechny vyhodí.
Попитах го какво прави с тях. А той каза, че просто ги изхвърля.
1.486349105835s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не знаех какво ще прави с този микробус. 